{"title":"Ibrido","description":"","products":[{"product_id":"design-speiseteller-hybrid-ipazia-aus-porzellan","title":"Piatto piano di design «Hybrid Ipazia» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" formano una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e variopinta! Questo splendido servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi dai colori cangianti mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che portano con sé il profumo dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta una ricca fusione di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si uniscono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto piano (Ø 27,5 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può però essere combinato anche con articoli più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792806863181,"sku":"9722","price":89.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09722_01_daee83bb-87ec-40e0-a896-83247dec542c.png?v=1778245193"},{"product_id":"design-speiseteller-hybrid-lothal-aus-porzellan","title":"Piatto piano di design «Hybrid Lothal» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione «Hybrid» compongono una serie di quadri fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e variopinta! Questo splendido servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori scintillanti, mescolano audacemente gli elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e quelli dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate che portano con sé il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la «capitale della porcellana Bone China», questa preziosa collezione si basa su tecniche tramandate nel tempo. Le superfici sono modellate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, «Hybrid» rappresenta un ricco connubio di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola senza tempo «Hybrid», difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o sobria. La collezione «Hybrid» comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto piano da portata (Ø 27,5 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione «Hybrid». Può essere combinato anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792806895949,"sku":"9142","price":89.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09142_01_9322ce00-51e7-4a3e-8c2d-29d2d91982f7.png?v=1778246391"},{"product_id":"design-speiseteller-hybrid-hybio-aus-porzellan","title":"Piatto piano di design «Hybrid Hybio» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione «Hybrid» compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità sdoppiata! I motivi, realizzati in colori sgargianti, combinano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, e dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, li collega al tempo stesso. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella città cinese di Tangshan, la «capitale della porcellana Bone China», questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono lavorate a mano. In qualità di elemento di congiunzione tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, «Hybrid» rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola «Hybrid», senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste ogni tavola apparecchiata, sia essa classica o moderna, elegante o essenziale. La collezione «Hybrid» comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto piano da portata (Ø 27,5 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione «Hybrid». Può essere combinato anche con elementi più sobri, ad esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792806928717,"sku":"9143","price":89.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09143_01_de40fe03-dc6b-401b-9efe-caffd4d41e1e.png?v=1778246009"},{"product_id":"design-speiseteller-hybrid-mila-aus-porzellan","title":"Piatto piano di design «Hybrid Mila» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo splendido servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, e dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che portano con sé il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola senza tempo \"Hybrid\", difficile da classificare dal punto di vista stilistico, veste ogni tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto piano (Ø 27,5 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinato anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792807485773,"sku":"9141","price":89.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09141_01_27b7f4b1-ea84-4dea-980a-21d0274a86e8.png?v=1778245760"},{"product_id":"design-speiseteller-hybrid-eusapia-aus-porzellan","title":"Piatto piano di design «Hybrid Eusapia» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente gli elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, con quelli dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che portano con sé il fascino di epoche lontane.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata a Tangshan, in Cina, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficile da classificare dal punto di vista stilistico, valorizza ogni tavola apparecchiata, sia essa classica o moderna, elegante o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto piano (Ø 27,5 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinato anche con elementi più sobri, ad esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792807518541,"sku":"9723","price":89.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09723_01_9c4585b5-22e8-4469-a9b9-b41637b9ee4d.png?v=1778246716"},{"product_id":"design-speiseteller-hybrid-isaura-aus-porzellan","title":"Piatto piano di design «Hybrid Isaura» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" formano una serie di dipinti fiabeschi: per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità scissa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine nettamente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che portano con sé il profumo di tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa preziosa collezione, realizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o sobria. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto piano (Ø 27,5 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere abbinato anche a pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792808862029,"sku":"9721","price":89.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09721_01_5d319426-d9e8-4b82-8a88-35289ac65c15.png?v=1778246954"},{"product_id":"design-salat-dessertteller-hybrid-huricanga-aus-porzellan","title":"Piatto da insalata e dessert di design «Hybrid Huricanga» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola originale, anticonvenzionale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una doppia personalità! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, e dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino di epoche lontane.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata a Tangshan, in Cina, la “capitale della porcellana Bone China”, questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di congiunzione tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco connubio di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto piano da insalata e dessert (Ø 20 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinato anche con articoli più sobri, ad esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792808894797,"sku":"9122","price":56.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09122_01_b32e1653-fdb2-4ac6-a9ea-9bf8c9f92db1.png?v=1778245912"},{"product_id":"design-salat-dessertteller-hybrid-lok-aus-porzellan","title":"Piatto da insalata e dessert di design «Hybrid Lok» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e variopinta! Questo splendido servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e che, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che portano con sé il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco connubio di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto piano da insalata e dessert (Ø 20 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può però essere combinato anche con elementi più sobri, ad esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792808927565,"sku":"9123","price":56.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09123_01_eec80c40-b90c-47fe-a6ca-a10c4d2a8165.png?v=1778246557"},{"product_id":"design-salat-dessertteller-hybrid-sravasti-aus-porzellan","title":"Piatto da insalata e dessert di design «Hybrid Sravasti» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità sdoppiata! I motivi dai colori sgargianti mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, e dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che portano con sé il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella città cinese di Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di congiunzione tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un sontuoso mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto piano per insalata e dessert (Ø 20 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può tuttavia essere combinato anche con pezzi più sobri, ad esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792808960333,"sku":"9121","price":56.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09121_01_bbbd236e-9bba-4c78-b348-5f553ee4b790.png?v=1778246199"},{"product_id":"design-salat-dessertteller-hybrid-zoe-aus-porzellan","title":"Piatto da insalata e dessert di design «Hybrid Zoe» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo splendido servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una doppia personalità! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di congiunzione tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni dettagliate e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficile da classificare dal punto di vista stilistico, veste qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto piano da insalata e dessert (Ø 20 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinato anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792825311565,"sku":"9702","price":56.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09702_01_d58bc262-5ebc-47aa-80bd-dd210ff2b44e.png?v=1778246858"},{"product_id":"design-salat-dessertteller-hybrid-valdrada-aus-porzellan","title":"Piatto da insalata e dessert di design «Hybrid Valdrada» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e variopinta! Questo fantastico servizio, ideato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino di epoche lontane.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono lavorate a mano. In quanto elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco connubio di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza ogni tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto piano da insalata e dessert (Ø 20 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può tuttavia essere combinato anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792825344333,"sku":"9701","price":56.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09701_01_dc68325b-efa9-47e6-bd8e-37f697f12e26.png?v=1778245283"},{"product_id":"design-suppen-pastateller-hybrid-fillide-aus-porzellan","title":"Piatto fondo e per pasta di design «Hybrid Fillide» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni arrotondati e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono decorate a mano. In quanto elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta una ricca fusione di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si uniscono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza ogni tavola apparecchiata, sia essa classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto fondo per zuppe e pasta (Ø 25.4 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinato anche con pezzi più sobri, ad esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792825377101,"sku":"9711","price":99.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09711_01_72aa302e-9bad-4f38-9a68-e2a9c35b140e.png?v=1778245571"},{"product_id":"design-suppen-pastateller-hybrid-cecilia-aus-porzellan","title":"Piatto fondo e per pasta di design «Hybrid Cecilia» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" formano una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e variopinta! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, declinati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono decorate a mano. In quanto elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto fondo per zuppe e pasta (Ø 25.4 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinato anche con pezzi più sobri, ad esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792825409869,"sku":"9712","price":99.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09712_01_97e80527-5475-4c1a-9f1d-684cee927085.png?v=1778246570"},{"product_id":"design-suppen-pastateller-hybrid-tula-aus-porzellan","title":"Piatto fondo e per pasta di design «Hybrid Tula» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo fantastico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa preziosa collezione, realizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di congiunzione tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni dettagliate e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, si adatta a qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o sobria. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto fondo per zuppe e pasta (Ø 25.4 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può però essere combinato anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792826196301,"sku":"9131","price":99.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09131_01_7ca16d37-3b20-4b46-9d57-c738306e0ef9.png?v=1778247082"},{"product_id":"design-suppen-pastateller-hybrid-sofronia-aus-porzellan","title":"Piatto fondo e per pasta di design «Hybrid Sofronia» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo fantastico servizio, ideato dal geniale studio Ctrlzak, ha una doppia personalità! I motivi, caratterizzati da colori sgargianti, mescolano audacemente gli elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e quelli dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni arrotondati e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa preziosa collezione, realizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", si basa su tecniche tramandate nel tempo. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di congiunzione tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta una ricca combinazione di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto fondo per zuppa e pasta (Ø 25.4 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinato anche con elementi più sobri, ad esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792826229069,"sku":"9713","price":99.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09713_01_89386621-f878-43b9-b7a5-cde0559a7190.png?v=1778245803"},{"product_id":"design-suppen-pastateller-hybrid-agroha-aus-porzellan","title":"Piatto fondo e per pasta di design «Hybrid Agroha» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo magnifico servizio, ideato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono lavorate a mano. In quanto elemento di congiunzione tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni, ricche di dettagli e originali, si uniscono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficile da classificare dal punto di vista stilistico, valorizza ogni tavola apparecchiata, sia essa classica o moderna, elegante o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto fondo per zuppa e pasta (Ø 25.4 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può tuttavia essere combinato anche con pezzi più sobri, ad esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792826261837,"sku":"9132","price":99.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09132_01_bdf77518-0412-4e25-80ba-4bf3a88b373d.png?v=1778245057"},{"product_id":"design-suppen-pastateller-hybrid-malao-aus-porzellan","title":"Piatto fondo e per pasta di design «Hybrid Malao» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione “Hybrid” formano una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola originale, anticonvenzionale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati con colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, e dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto tra i motivi si accompagna a un contrasto tra le forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella città cinese di Tangshan, la “capitale della porcellana Bone China”, questa preziosa collezione si basa su tecniche secolari. Le superfici sono lavorate a mano. In quanto elemento di congiunzione tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, “Hybrid” rappresenta un ricco connubio di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola “Hybrid”, senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o sobria. La collezione “Hybrid” comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto fondo per zuppe e pasta (Ø 25.4 cm) si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione “Hybrid”. Può essere combinato anche con articoli più sobri, ad esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792826294605,"sku":"9133","price":99.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09133_01_dd7b8a1b-e8a3-48c6-8cbf-b3bcd57011cf.png?v=1778246765"},{"product_id":"design-tee-kaffee-set-hybrid-isidora-aus-porzellan","title":"Set da tè e caffè di design «Hybrid Isidora» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e variopinta! Questo magnifico servizio, ideato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, osano mescolare gli elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato con quelli dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni rotondi e levigati si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di congiunzione tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un sontuoso mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o sobria. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto set da tè e caffè si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può tuttavia essere combinato anche con pezzi più sobri, ad esempio in porcellana bianca. Set composto da: 1 x tazza: Ø 10,5 cm x H 5,7 cm, 1 x piattino: Ø 15 cm","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792827048269,"sku":"9745","price":76.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09745_01_fb8cbb14-95b6-41a0-bbd9-d0964a577a18.png?v=1778245917"},{"product_id":"design-tee-kaffee-set-hybrid-kannauj-aus-porzellan","title":"Set da tè e caffè di design «Hybrid Kannauj» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola originale, anticonvenzionale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, caratterizzati da colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine nettamente visibile tra Oriente e Occidente e che, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, profili rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata a Tangshan, in Cina, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche secolari. Le superfici sono lavorate a mano. In quanto elemento di collegamento tra passato e presente, così come tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni, ricche di dettagli e originali, si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto set da tè e caffè si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinato anche con articoli più sobri, ad esempio in porcellana bianca. Set composto da: 1 tazza: Ø 10,5 cm x H 5,7 cm, 1 piattino: Ø 15 cm","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792827081037,"sku":"9172","price":76.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09172_01_4691e5b5-e63e-4a16-9719-b879d7d9922e.png?v=1778245062"},{"product_id":"design-tee-kaffee-set-hybrid-aspero-aus-porzellan","title":"Set da tè e caffè di design «Hybrid Aspero» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione «Hybrid» compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo fantastico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine nettamente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa preziosa collezione, realizzata nella cinese Tangshan, la «capitale della porcellana Bone China», si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono lavorate a mano. In quanto elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, «Hybrid» rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola «Hybrid», senza tempo e difficile da classificare dal punto di vista stilistico, valorizza ogni tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o sobria. La collezione «Hybrid» comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto set da tè e caffè si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione «Hybrid». Può essere combinato anche con pezzi più sobri, ad esempio in porcellana bianca. Set composto da: 1 tazza: Ø 10,5 cm x H 5,7 cm, 1 piattino: Ø 15 cm","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792831537485,"sku":"9173","price":76.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09173_01_bb2b0b16-00d1-4c17-a731-fab4684cae21.png?v=1778246743"},{"product_id":"design-tee-kaffee-set-hybrid-kerma-aus-porzellan","title":"Set da tè e caffè di design «Hybrid Kerma» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione «Hybrid» formano una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo fantastico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi dai colori sgargianti mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, con quelli dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella città cinese di Tangshan, la «capitale della porcellana Bone China», questa preziosa collezione si basa su tecniche secolari. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di raccordo tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, «Hybrid» rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola «Hybrid», senza tempo e difficile da classificare dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione «Hybrid» comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto set da tè e caffè si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione «Hybrid». Può anche essere combinato con elementi più sobri, ad esempio in porcellana bianca. Set composto da: 1 x tazza: Ø 10,5 cm x H 5,7 cm, 1 x piattino: Ø 15 cm","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792831570253,"sku":"9171","price":76.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09171_01_88d9602b-0fa3-4c3b-9c69-2f2c5cdd4b41.png?v=1778247111"},{"product_id":"design-tee-kaffee-set-hybrid-zora-aus-porzellan","title":"Set da tè e caffè di design «Hybrid Zora» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola originale, anticonvenzionale e variopinta! Questo splendido servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, combinano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche tramandate nel tempo. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di unione tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficile da classificare dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o sobria. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazzine da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto set da tè e caffè si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere abbinato anche a pezzi più sobri, ad esempio in porcellana bianca. Set composto da: 1 x tazza: Ø 10,5 cm x H 5,7 cm, 1 x piattino: Ø 15 cm","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792834060621,"sku":"9744","price":76.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09744_01_b4dd06d3-9d7e-47bc-a028-6b556fde265b.png?v=1779885518"},{"product_id":"design-tee-kaffee-set-hybrid-zenobia-aus-porzellan","title":"Set da tè e caffè di design «Hybrid Zenobia» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione «Hybrid» compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo straordinario servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi dai colori sgargianti mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e levigati si trasformano direttamente in linee ondulate che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata a Tangshan, in Cina, la «capitale della porcellana Bone China», questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono decorate a mano. In quanto elemento di congiunzione tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, «Hybrid» rappresenta una ricca combinazione di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola «Hybrid», intramontabile e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza ogni tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o sobria che sia. La collezione «Hybrid» comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto set da tè e caffè si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione «Hybrid». Può tuttavia essere combinato anche con elementi più sobri, ad esempio in porcellana bianca. Set composto da: 1 x tazza: Ø 10,5 cm x H 5,7 cm, 1 x piattino: Ø 15 cm","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792834093389,"sku":"9746","price":76.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09746_01_b9168108-8c97-407a-a370-9afa1510a29a.png?v=1779885398"},{"product_id":"design-espresso-set-hybrid-tamara-aus-porzellan","title":"Set da espresso di design «Hybrid Tamara» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l'arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" formano una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell'Occidente da un lato e dell'Oriente dall'altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni dettagliate e originali si uniscono in un'armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficile da classificare dal punto di vista stilistico, veste ogni tavola apparecchiata, sia essa classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto set da espresso si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinato anche con pezzi più sobri, ad esempio in porcellana bianca. Set composto da: 1 x tazza: Ø 6,1 cm x H 5,5 cm - 1 x piattino: Ø 12,8 cm x H 1,9 cm","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792834126157,"sku":"9743","price":54.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09743_01_17b559e9-2ec2-4a74-ab66-578a6802a948.png?v=1779884837"},{"product_id":"design-espresso-set-hybrid-leonie-aus-porzellan","title":"Set da espresso di design «Hybrid Leonie» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" formano una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo straordinario servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni rotondi e lisci passano direttamente a linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella città cinese di Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente, così come tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto set da espresso si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può anche essere combinato con elementi più sobri, ad esempio in porcellana bianca. Set composto da: 1 x tazza: Ø 6,1 cm x H 5,5 cm - 1 x piattino: Ø 12,8 cm x H 1,9 cm","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792834158925,"sku":"9742","price":54.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09742_01_f181d723-4225-44de-ad9a-f4e0c19076ba.png?v=1779885697"},{"product_id":"design-espresso-set-hybrid-djenne-aus-porzellan","title":"Set da espresso di design «Hybrid Djenne» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione «Hybrid» compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e variopinta! Questo splendido servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, decorati con colori sgargianti, mescolano audacemente elementi ornamentali tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e che, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Al contrasto dei motivi si accompagna un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata a Tangshan, in Cina, la «capitale della porcellana Bone China», questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono lavorate a mano. In quanto elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, «Hybrid» rappresenta una ricca combinazione di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola «Hybrid», senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o sobria. La collezione «Hybrid» comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto set da espresso si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione «Hybrid». Può tuttavia essere abbinato anche a pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca. Set composto da: 1 tazza: Ø 6,1 cm x H 5,5 cm - 1 piattino: Ø 12,8 cm x H 1,9 cm","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792835404109,"sku":"9161","price":54.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09161_01_c40d4adc-18e0-4df7-a9ca-ad36b4f5b1a8.png?v=1779885394"},{"product_id":"design-espresso-set-hybrid-chuchuito-aus-porzellan","title":"Set da espresso di design «Hybrid Chuchuito» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione “Hybrid” compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che portano con sé il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella città cinese di Tangshan, la “capitale della porcellana Bone China”, questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di congiunzione tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, “Hybrid” rappresenta un ricco connubio tra tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola “Hybrid”, senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, sia classica sia moderna, chic o sobria. La collezione “Hybrid” comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto set da espresso si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione “Hybrid”. Può però essere combinato anche con pezzi più sobri, ad esempio in porcellana bianca. Set composto da: 1 x tazza: Ø 6,1 cm x H 5,5 cm - 1 x piattino: Ø 12,8 cm x H 1,9 cm","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792835436877,"sku":"9163","price":54.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09163_01_b272e2b0-5517-49a8-b76e-eb6bf4535e29.png?v=1779885524"},{"product_id":"design-espresso-set-hybrid-eufemia-aus-porzellan","title":"Set da espresso di design «Hybrid Eufemia» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione “Hybrid” compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che portano con sé il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella città cinese di Tangshan, la “capitale della porcellana Bone China”, questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di congiunzione tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, “Hybrid” rappresenta un ricco connubio tra tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola “Hybrid”, senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, sia classica sia moderna, chic o sobria. La collezione “Hybrid” comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto set da espresso si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione “Hybrid”. Può però essere combinato anche con pezzi più sobri, ad esempio in porcellana bianca. Set composto da: 1 x tazza: Ø 6,1 cm x H 5,5 cm - 1 x piattino: Ø 12,8 cm x H 1,9 cm","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792836026701,"sku":"9741","price":54.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09741_01_d81f7228-4cf6-4946-96c8-6d61dc2ca4bc.png?v=1779884972"},{"product_id":"design-espresso-set-hybrid-sagala-aus-porzellan","title":"Set da espresso di design «Hybrid Sagala» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione “Hybrid” compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che portano con sé il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella città cinese di Tangshan, la “capitale della porcellana Bone China”, questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di congiunzione tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, “Hybrid” rappresenta un ricco connubio tra tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola “Hybrid”, senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, sia classica sia moderna, chic o sobria. La collezione “Hybrid” comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto set da espresso si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione “Hybrid”. Può però essere combinato anche con pezzi più sobri, ad esempio in porcellana bianca. Set composto da: 1 x tazza: Ø 6,1 cm x H 5,5 cm - 1 x piattino: Ø 12,8 cm x H 1,9 cm","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792835993933,"sku":"9162","price":54.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09162_01_0bba3046-b332-4cb5-a17a-7d1a35c6aaad.png?v=1779885241"},{"product_id":"design-becher-hybrid-procopia-aus-porzellan","title":"Tazza di design «Hybrid Procopia» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo splendido servizio, ideato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente gli elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e quelli dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata a Tangshan, in Cina, la “capitale della porcellana Bone China”, questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco connubio di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza ogni tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o sobria. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792836550989,"sku":"9752","price":49.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09752_01_36995724-8b58-453b-9892-10242df9903c.png?v=1779885540"},{"product_id":"design-becher-hybrid-fedora-aus-porzellan","title":"Tazza di design «Hybrid Fedora» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l'arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo splendido servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, caratterizzati da colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell'Occidente da un lato e dell'Oriente dall'altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un'armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o sobria. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792836583757,"sku":"9753","price":49.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09753_01_62b333c8-c3d0-466f-ac55-d06b53b45735.png?v=1779885179"},{"product_id":"design-schale-hybrid-saylac-aus-porzellan","title":"Ciotola di design «Hybrid Saylac» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e variopinta! Questo splendido servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente gli elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, con quelli dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che portano con sé il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la “capitale della porcellana Bone China”, questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza ogni tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o sobria. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesta ciotola si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinata anche con pezzi più sobri, ad esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792836616525,"sku":"9151","price":89.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09151_01_564d3bb0-7cc1-4c17-b044-f5680c37153d.png?v=1779885080"},{"product_id":"design-schale-hybrid-aror-aus-porzellan","title":"Ciotola di design «Hybrid Aror» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" formano una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale Studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, e dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine nettamente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la “capitale della porcellana Bone China”, questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono lavorate a mano. In quanto elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni, ricche di dettagli e originali, si uniscono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste ogni tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesta ciotola si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può tuttavia essere abbinata anche a pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792836649293,"sku":"9153","price":89.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09153_01_f8e0ff2e-ee66-402e-81a0-adf8ec0ba055.png?v=1779884915"},{"product_id":"design-schale-hybrid-tiwanaku-aus-porzellan","title":"Ciotola di design «Hybrid Tiwanaku» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola originale, anticonvenzionale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi dai colori sgargianti mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, e dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a quello delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la “capitale della porcellana Bone China”, questa preziosa collezione si basa su tecniche tramandate da secoli. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di unione tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola senza tempo \"Hybrid\", difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesta ciotola si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può tuttavia essere combinata anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792836682061,"sku":"9152","price":89.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09152_01_faaa7ce2-2d39-4055-8561-982e39e6e492.png?v=1779885581"},{"product_id":"design-schale-hybrid-despina-aus-porzellan","title":"Ciotola di design «Hybrid Despina» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e variopinta! Questo splendido servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, li unisce al tempo stesso. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e levigati si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la “capitale della porcellana Bone China”, questa preziosa collezione si basa su tecniche tramandate nel tempo. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta una ricca fusione di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si uniscono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola senza tempo \"Hybrid\", difficile da classificare dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesta ciotola si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinata anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792836714829,"sku":"9731","price":89.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09731_01_67d9b554-eb89-4000-b026-cb602672cc44.png?v=1779885383"},{"product_id":"design-fruchtschale-hybrid-cloe-aus-porzellan","title":"Fruttiera di design «Hybrid Cloe» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una doppia personalità! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono lavorate a mano. In quanto elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, sia essa classica o moderna, elegante o sobria. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesta ciotola si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può tuttavia essere combinata anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792837206349,"sku":"9754","price":51.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09754_01_7d891b81-52c2-4dcd-a7da-73cfa40d18ca.png?v=1779885665"},{"product_id":"design-fruchtschale-hybrid-irene-aus-porzellan","title":"Fruttiera di design «Hybrid Irene» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo fantastico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità sdoppiata! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella città cinese di Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono lavorate a mano. In quanto elemento di congiunzione tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni dettagliate e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesta ciotola si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può però essere combinata anche con elementi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792837239117,"sku":"9756","price":51.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09756_01_730abd8a-9022-4413-b049-f3764b9bb0a4.png?v=1779885744"},{"product_id":"design-brotteller-hybrid-zemrude-aus-porzellan","title":"Piattino da pane di design «Hybrid Zemrude» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte si invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e variopinta! Questo splendido servizio, ideato dal geniale studio Ctrlzak, ha una doppia personalità! I motivi dai colori sgargianti mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine nettamente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i profili rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa preziosa collezione, realizzata nella cinese Tangshan, la “capitale della porcellana Bone China”, si basa su tecniche antiche. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di unione tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto da pane si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinato anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792837894477,"sku":"9705","price":31.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09705_01_495f68da-68ac-4ec4-a688-0de97bb5c924.png?v=1779885236"},{"product_id":"design-brotteller-hybrid-olivia-aus-porzellan","title":"Piattino da pane di design «Hybrid Olivia» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" formano una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo splendido servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una doppia personalità! I motivi dai colori sgargianti mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, e dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate che portano con sé il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella città cinese di Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta una ricca combinazione di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficile da classificare dal punto di vista stilistico, veste qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o sobria. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto da pane si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può però essere combinato anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792837927245,"sku":"9707","price":31.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09707_01_245a2214-6b7c-44ad-8ab5-03614e7a6f5b.png?v=1779885108"},{"product_id":"design-schussel-hybrid-bauci-aus-porzellan","title":"Ciotola di design «Hybrid Bauci» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e variopinta! Questo splendido servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, li unisce al tempo stesso. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e levigati si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la “capitale della porcellana Bone China”, questa preziosa collezione si basa su tecniche tramandate nel tempo. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta una ricca fusione di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si uniscono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola senza tempo \"Hybrid\", difficile da classificare dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesta ciotola si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinata anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792838418765,"sku":"9733","price":119.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09733_01_3092909a-590c-4717-9c00-f1bb9012d2fb.png?v=1779885482"},{"product_id":"design-schussel-hybrid-ersilia-aus-porzellan","title":"Ciotola di design «Hybrid Ersilia» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola originale, anticonvenzionale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi dai colori sgargianti mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, e dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a quello delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la “capitale della porcellana Bone China”, questa preziosa collezione si basa su tecniche tramandate da secoli. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di unione tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola senza tempo \"Hybrid\", difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesta ciotola si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può tuttavia essere combinata anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792838451533,"sku":"9769","price":219.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09769_01_b05c2144-c7ec-4eda-98a7-4050f5e82f37.png?v=1779885284"},{"product_id":"design-schussel-hybrid-zaira-aus-porzellan","title":"Ciotola di design «Hybrid Zaira» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola originale, anticonvenzionale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi dai colori sgargianti mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, e dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a quello delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la “capitale della porcellana Bone China”, questa preziosa collezione si basa su tecniche tramandate da secoli. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di unione tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola senza tempo \"Hybrid\", difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesta ciotola si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può tuttavia essere combinata anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792838484301,"sku":"9761","price":189.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09761_01_390e4d91-b77a-4108-8460-05c44a3df4b6.png?v=1779884760"},{"product_id":"design-servierplatte-hybrid-dorotea-aus-porzellan","title":"Piatto da portata di design «Hybrid Dorotea» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" formano una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo fantastico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una doppia personalità! I motivi dai colori sgargianti mescolano audacemente gli elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, con quelli dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o sobria. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto da portata si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può però essere combinato anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792838517069,"sku":"9768","price":169.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09768_01_a238cdcc-619a-40fa-8470-7292bce545a9.png?v=1779884454"},{"product_id":"design-servierplatte-hybrid-dionira-aus-porzellan","title":"Piatto da portata di design «Hybrid Dionira» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo fantastico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi dai colori sgargianti mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, e dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che portano con sé il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto da portata si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può però essere combinato anche con elementi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792847921485,"sku":"9762","price":169.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09762_01_2618425c-1022-405b-a54f-c2a021308551.png?v=1779883720"},{"product_id":"design-brotkorb-hybrid-dionira-aus-porzellan","title":"Cestino da pane di design «Hybrid Dionira» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo straordinario servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una doppia personalità! I motivi dai colori sgargianti mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, al tempo stesso li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", intramontabile e difficile da classificare dal punto di vista stilistico, veste ogni tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto cestino per il pane si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può anche essere combinato con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792847954253,"sku":"9704","price":119.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09704_01_bcaf8401-9fb0-47b1-9c16-e0f21bbfd4e6.png?v=1779884492"},{"product_id":"design-teekanne-hybrid-smeraldina-aus-porzellan","title":"Teiera di design «Hybrid Smeraldina» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo fantastico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine nettamente visibile tra Est e Ovest e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, i contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che portano con sé il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche secolari. Le superfici sono lavorate a mano. In quanto elemento di connessione tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un sontuoso mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola senza tempo \"Hybrid\", difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, veste ogni tavola apparecchiata, sia essa classica o moderna, chic o sobria. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto cestino per il pane si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può tuttavia essere combinato anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792847987021,"sku":"9747","price":159.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09747_01_dd3856a3-2b0f-4644-8fdf-418872197d2d.png?v=1779883961"},{"product_id":"design-zuckerdose-hybrid-maurilia-aus-porzellan","title":"Zuccheriera di design «Hybrid Maurilia» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione «Hybrid» compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo fantastico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità sdoppiata! I motivi, realizzati in colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, profili rotondi e levigati si trasformano direttamente in linee ondulate che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella città cinese di Tangshan, la «capitale della porcellana Bone China», questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di collegamento tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, «Hybrid» rappresenta un ricco connubio di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl senza tempo servizio da tavola «Hybrid», difficile da classificare dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, sia essa classica o moderna, elegante o essenziale. La collezione «Hybrid» comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Inoltre, le stoviglie sono lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesta zuccheriera con cucchiaino si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione «Hybrid». Può essere combinata anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792848019789,"sku":"9748","price":97.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09748_01_f4228724-8851-4cf0-af6a-8d6e592ad530.png?v=1779884105"},{"product_id":"design-tortenplatte-hybrid-raissa-aus-porzellan","title":"Alzata per torte di design «Hybrid Raissa» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo straordinario servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi, caratterizzati da colori sgargianti, mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente da un lato e dell’Oriente dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata, che traccia un confine chiaramente visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche tradizionali. Le superfici sono lavorate a mano. Come elemento di connessione tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico, valorizza qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, chic o sobria. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, mug, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto da torta si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinato anche con pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792857391437,"sku":"9766","price":159.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09766_01_dfb02871-c0f6-49f3-9f84-6ee2ae2b7b5f.png?v=1779884051"},{"product_id":"design-tortenplatte-hybrid-moriana-aus-porzellan","title":"Alzata per torte di design «Hybrid Moriana» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" formano una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo splendido servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi dai colori sgargianti mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, e dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che portano con sé il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella cinese Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche antiche. Le superfici sono decorate a mano. In quanto elemento di collegamento tra passato e presente e tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni ricche di dettagli e originali si fondono in un’armonia sorprendente e fragile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola senza tempo e difficilmente classificabile dal punto di vista stilistico \"Hybrid\" veste qualsiasi tavola apparecchiata, sia essa classica o moderna, chic o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto da torta si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può essere combinato anche con pezzi più sobri, ad esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792857424205,"sku":"9767","price":219.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09767_01_2c6eae30-3f12-4155-9869-99a6ae3f5f94.png?v=1779884215"},{"product_id":"design-tortenplatte-hybrid-leandra-aus-porzellan","title":"Alzata per torte di design «Hybrid Leandra» in porcellana","description":"\u003cb\u003eCollezione Hybrid\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuando l’arte invita a tavola... I piatti, le tazze e le ciotole della collezione \"Hybrid\" compongono una serie di dipinti fiabeschi, per una tavola anticonvenzionale, originale e colorata! Questo magnifico servizio, progettato dal geniale studio Ctrlzak, ha una personalità divisa! I motivi dai colori sgargianti mescolano audacemente elementi decorativi tradizionali dell’Occidente, da un lato, e dell’Oriente, dall’altro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI motivi sono separati da una linea colorata che traccia un confine ben visibile tra Oriente e Occidente e, paradossalmente, allo stesso tempo li unisce. Il contrasto dei motivi si accompagna a un contrasto delle forme: sullo stesso pezzo, contorni rotondi e lisci si trasformano direttamente in linee ondulate, che evocano il fascino dei tempi antichi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRealizzata nella città cinese di Tangshan, la \"capitale della porcellana Bone China\", questa preziosa collezione si basa su tecniche tramandate da generazioni. Le superfici sono decorate a mano. Come elemento di raccordo tra passato e presente, nonché tra Oriente e Occidente, \"Hybrid\" rappresenta un ricco mix di tradizione e modernità. Le decorazioni originali e ricche di dettagli si fondono in un’armonia sorprendente e delicata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl servizio da tavola \"Hybrid\", senza tempo e difficile da classificare dal punto di vista stilistico, si adatta a qualsiasi tavola apparecchiata, classica o moderna, elegante o essenziale. La collezione \"Hybrid\" comprende piatti, tazze, tazze da caffè, ciotole e insalatiere. Le stoviglie sono inoltre lavabili in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQuesto piatto per torte si abbina perfettamente agli altri pezzi della collezione \"Hybrid\". Può però essere abbinato anche a pezzi più sobri, per esempio in porcellana bianca.","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53792857489741,"sku":"9765","price":139.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7634\/1581\/files\/09765_01_c32ceda3-e313-4781-a315-bd0e293693a7.png?v=1779884408"}],"url":"https:\/\/bloomingloft.ch\/it\/collections\/hybrid.oembed?page=2","provider":"Bloomingloft","version":"1.0","type":"link"}